L'amour c'est comme un jour [Romanian translation]

Soarele strălucește din plin

Dar nu-ți văd decât ochii

Albul corpului tău gol

În fața mâinilor mele pierdute

Vino, nu lăsa să fugă

Diminețile brodate cu dragoste

Vino, nu lăsa să moară

Primăvara, plăcerile noastre

Iubirea este ca o zi

Se duce, iubirea dispare

Este ca o zi plină de soare

Și de lună în ceartă

Și de ploaie în luptă

Iubirea este ca o zi

Se duce, iubirea dispare

Este ca o zi cu zâmbet nesfârșit

O infinită duioșie

O nesfârșită mângâiere

Iubirea este ca o zi

Dispare, iubita mea

Vara noastră s-a dus

Și ochii tăi m-au uitat

Îți amintești de zilele acelea

Când inimile noastre vorbeau de iubire

Noi n-am putut reține

Decât fărâme de fericire

Dacă nu există viitor

Mai avem o amintire

Iubirea este ca o zi

Se duce, iubirea dispare

Este ca o zi plină de soare

Și de lună în ceartă

Și de ploaie în luptă

Iubirea este ca o zi

Se duce, iubirea dispare

Este ca o zi cu zâmbet nesfârșit

Cu infinită duioșie

Cu nesfârșită mângâiere

Iubirea este ca o zi

Dispare, iubita mea