L'amour c'est comme un jour [Portuguese translation]

O sol brilha, pleno de fogo

Mas eu só vejo os teus olhos

A brancura de teu corpo nu

Diante de minhas mãos alucinadas

Venha, não deixe ir embora

As manhãs bordadas de amor

Venha, não deixe morrer

A primavera, nossos prazeres

O amor é como um dia

Ele se vai, o amor se vai

É como um dia de sol numa festa

E dia de lua em uma briga

E dia de chuva em uma batalha

O amor é como um dia

Ele se vai, o amor se vai

É como um dia de sorriso infinito

Uma ternura infinita

Uma carícia infinita

O amor é como um dia

Ele se vai, o amor se vai

Nosso verão se foi

E teus olhos me esqueceram

Você se lembra daqueles dias

Quando nossos corações falavam de amor?

Nós só podemos reter

Farrapos de felicidade

Se não há futuro

Nos resta a uma lembrança

O amor é como um dia

Ele se vai, o amor se vai

É como um dia de sol numa festa

E dia de lua em uma briga

E dia de chuva em uma batalha

O amor é como um dia

Ele se vai, o amor se vai

É como um dia de sorriso infinito

Uma ternura infinita

Uma carícia infinita

O amor é como um dia

Ele se vai, o amor se vai