L'amour, ça fait chanter la vie [German translation]

Die Liebe legt euch

Farbstifte ins Herz,

um die Welt zu malen.

Die Liebe macht einen zum Musiker

der wahren kleinen Chopins,

nur für eine kleine Blonde*.

Die Liebe ist so großartig,

da wird aus Glück Musik

sie lacht wie eine ganze Symphonie

die Liebe verändert das ganze Leben.

Die Liebe legt euch einen atemberaubenden

Ausdruck in die Augen

der euch das Gesicht verändert.

Dier Liebe verleiht euch Flügel,

um zum Himmel zu fliegen,

bis in die siebte Etage.

Die Liebe ist so großartig,

da wird aus Glück Musik

sie lacht wie eine ganze Symphonie

die Liebe verändert das ganze Leben.

Die Liebe ist großer Zauberer,

der euch den Kummer

in weiniger als einer Sekunde ersetzt,

die Liebe, in einem wie in hundert Worten

lässt euch wieder zwanzig Jahre sein,**

überall auf der Welt.

Die Liebe ist so großartig,

da wird aus Glück Musik

sie lacht wie eine ganze Symphonie

die Liebe verändert das ganze Leben.

Das Leben!