L'amore vuole amore [Russian translation]

В то время, как крыши покоряются вечеру,

Ты гладишь свои ноги

И мысленно меня призываешь,

Пока развешиваешь свою одежду на перилах.

Я дышу твоими вздохами

На закате сладчайшего заката,

Собраны все краски,

Но только тот, кто страдал, понимает эту песню.

Любовь хочет любви, но никогда не знает ее имени,

Любовь хочет любви для тебя, для меня.

Любовь хочет любви, как земля — солнца,

Любовь хочет любви для меня, для тебя.

Я люблю тебя в других людях,

Ты карта моего путешествия с этого места,

Ты простыня в сентябре

И одеяло1, защищающее от новой зимы.

Я бы гнался за тобой по всему миру,

Потому что ты святая вода для моей боли,

И мне не хватает тебя рядом,

Потому что меня мучает жажда,

И это — жажда даже в присутствии моря.

Любовь хочет любви, но никогда не знает ее имени,

Любовь хочет любви для тебя, для меня.

Любовь хочет любви, как любая река — моря,

Любовь хочет любви для меня, для тебя.

И всё же мы ей (любви) принадлежим,

Она — окна жизни в далёких домах.

И всё же они не испытывают страха -

Наши два сердца, они из воды и хлеба.

И всё же мы ей (любви) принадлежим

Она — окна жизни в далёких домах.

И всё же они не испытывают страха -

Наши два сердца, они из воды и хлеба.

Любовь хочет любви, но никогда не знает ее имени,

Любовь хочет любви для меня... для тебя.