L'amore è una cosa semplice [Romanian translation]

Am un secret

Fiecare are unul in launtrul sau

Fiecare si-l alege si si-l stinge

Fiecare...Dorind si suferind

Si am un dubiu

Nu va fi niciodata, niciodata, niciodata inutil

Sai ascult ecoul

Sa-l consult in taina

Si este

Vara, care se intoarce si parea atit de departe

Sau totul e prea trist sau rezista

Acea privire de indignare care se strecoara...

Voi vieni să te iau cu mâinile mele

Si voi fi acela la care nu te asteptai

Voi fi acel vint pe care il porti in launtrul tau

E acel destin pe care nimeni nu la ales

Si peurma...Iubire e un lucru simplu

Si acum,acum,acum...

Am sa ti demonstrez.

Acesta sint eu

Si doar eu in momentul in care am decis

Ca stiu sa te fac sa rizi dar nu cazual

Sunt eu ce ma intorc si pe urma plec

Aceasta e lume mea

Sunt strazile mele ,fetele mele

Podurile care ma duc la vremurile cind eram un copil

Cind ardeam amintiri si eram sincer

Ramin present dar nu cum am fost

E aceasta ce vriau sa ti spun rizind

Voi vieni să te iau cu mâinile mele

Si voi fi acela la care nu te asteptai

Voi fi acel vint pe care il porti in launtrul tau

E acel destin pe care nimeni nu la ales

Si peurma...Iubire e un lucru simplu

Si acum,acum,acum...

Am sa ti demonstrez.

Iubirea mea stringemi minele mele incaodata ,incaodata

Ca si acel ce pleaca si nu stie daca see va mai intoarce.

Nu uita: esti cea mai buna parte din fiecare zi trista

Din amarul fiecarei lacrime

Din razboiul cu a sa tristeta

Tu esti cerul meu...

Voi vieni să te iau cu mâinile mele

Si voi fi acela la care nu te asteptai

Voi fi acel vint pe care il porti in launtrul tau

E acel destin pe care nimeni nu la ales

Si peurma...Iubire e un lucru simplu

Si acum,acum,acum...

Am sa ti demonstrez...

Acum, acum, acum...

Iti voi demonstra

.... Eu o sa ti demonstrez