L'amore è una cosa semplice [French translation]

J'ai un secret

Tout le monde en a un à l'intérieur de soi

Tout le monde a choisi et éteins

Tout le monde ... voulant et souffrant

Et j'ai un doute

Il ne sera jamais, jamais, jamais inutile

En écouter l'écho

Le consulter en secret

Et ensuite

L'été qui revient et qui semblait bien loin

Où tout est plus triste ou résiste

ce regard défiant qui insinue...

Je viendrai te chercher pour te prendre avec mes mains

Et je serai ce que tu n'attendais pas

Je serai ce vent que tu as dans l’âme

Et ce destin que personne n'a jamais choisi

Et puis ... l'amour est une chose simple

Et maintenant, maintenant, maintenant

Je vais te le prouver

Me voici

C'est moi à l'instant où j'ai décidé

Que je suis capable de te faire sourire mais jamais par hasard

C'est moi, quand je pars et je reviens

Voici mon peuple

Voici mes routes et mes visages

Les ponts qui m'amènent à cette époque quand j'étais enfant

Brûlant les souvenirs et en étant sincère

Je suis toujours là mais je ne suis plus celui d’avant

Et soudain ce désir de te dire en rigolant

Je viendrai te chercher pour te prendre avec mes mains

Et je serai ce que tu n'attendais pas

Je serai ce vent que tu as dans l’âme

Et ce destin que personne n'a jamais choisi

Et puis ... l'amour est une chose simple

Et maintenant, maintenant, maintenant

Je vais te le prouver

Mon amour, prends mes mains encore et encore

Comme celui qui part et qui ne sait pas s'il reviendra

Souviens-toi : tu vaux mieux que tous les jours tristes,

Que l'amertume, que chaque larme

Que la guerre et la tristesse

Tu es mon Ciel ...

Tu es mon Ciel !

Je viendrai te chercher pour te prendre avec mes mains

Et je serai ce que tu n'attendais pas

Je serai ce vent que tu as dans l’âme

Et ce destin que personne n'a jamais choisi

Et puis ... l'amour est une chose simple

Et maintenant, maintenant, maintenant

Je vais te le prouver

...

Et maintenant, maintenant, maintenant

Je vais te le prouver

... Moi, je vais te le prouver