L'amore rubato [Venetan translation]

Ea fia no ea credeva

Che anca queo fusse amor

In mexo al prà ea ea tremava

Ea se sentiva indosso chea spussa.

"Chi sa chi che'l gèra, cossa che'l voeva

Parcossa che'l ga desfà i me pensieri

Chi sa se un xorno podarò desmentegar

E ritornar quea de gèri."

Ea fia no ea credeva

Che sarìa stà cussì grando el doeor

El vento passava e ea pregava

De no sentir chee paròe.

"Dèsso mòvite, fame goder

Se no te piaxe, ti pól anca sigàr

Tanto nissuni podarà sentirte

Tanto nissuni podarà salvarte"

E ea ea sognava 'na musica dolse

Na boca morbida da baxar

Ciari de euna e onde de mar

Pìcoe paròe da dirse nea recia

E ea ea sognava un grando amor

Unico e grando, pì grando del mondo

Come un fior che xe sta strapà

Cussì l'amor i ghe gaveva robà

Ea fia no ea credeva

che cussì longo sarià stà el doeor

Distesa so l'erba ea pianxeva

Soe so lagreme spuntava el soe

E ea ea sognava 'na musica dolse

Na boca morbida da baxar

Ciari de euna e onde de mar

Pìcoe paròe da dirse nea recia

E ea ea sognava un grando amor

Unico e grando, pì grando del mondo

Ma dèsso el vento ghe ga eassà

Soeo el ricordo de un amor robà

Come un fior che xe sta strapà

Cussì l'amor i ghe gaveva robà.