L'amore rubato [Japanese translation]

少女は想像もしなかった

これも愛だなどと

草むらで彼女は震えていた

まだ痛みを感じて

彼が誰で何を求めていたのか　誰にもわからない

なぜ私の心を殺したのか

いつか私が忘れる日が来るなんて誰にわかる

昨日の私に戻れるなんて

少女は想像もしなかった

苦しみがこれほどひどいとは

風が吹いて彼女は祈った

あの言葉が戻ってこないように

「さあ動いて　俺を楽しませて

いやなら叫べばいい

でも誰にも聞こえない

でも誰もは助けに来ない」

彼女は甘い音楽を夢見ていた

甘い唇と愛撫を

月光と海の波を

低いささやき声を

深い愛を夢見ていた

ただ一つの大きな愛　世界より大きな

摘み取られた花のように

彼女は愛を奪われた

少女は想像もしなかった

苦しみがこんなにゆっくりとしているとは

野原に横たわって泣いていた

その涙の上に太陽が出た

彼女は甘い音楽を夢見ていた

甘い唇と愛撫を

月光と海の波を

低いささやき声を

深い愛を夢見ていた

ただ一つの大きな愛　世界より大きな

でも今風が残したのは

ただ奪われた愛の記憶だけ

摘み取られた花のように

彼女は愛を奪われた