L'amore non è un gioco [Russian translation]

Среди набросков,

Линий и штрихов,

И бесед, не доведенных до конца,

И воспоминаний, которые сейчас

Перемешались с реальностью,

Я не вижу ни решений,

Ни жизни, которая вернет тебя мне.

Любовь — это не игра,

Это разделять,

Это чувствовать огонь,

Это отдавать, не требуя ничего взамен.

Любовь — это преданность,

Это предрасположенность,

Она во всем,

Она — смысл моей жизни.

Мы — неидеальные проекты,

Уже проваленные, оставленные,

Мы — руины,

Без ценности,

Без античной роскоши.

И я не нахожу ни объяснений,

Ни жизни, которая вернет тебя мне.

Любовь — это не игра,

Это разделять,

Это чувствовать огонь,

Это отдавать, не требуя ничего взамен.

Любовь — это преданность,

Это предрасположенность,

Она во всем,

Она — смысл моей жизни.

Я иду уставшая и жду

Сигнала, который был бы недвусмысленным,

И ты отбрасываешь скуку

И привычку, и даришь мне

Немного поэзии.

Любовь — это не игра,

Это разделять,

Это чувствовать огонь,

Это отдавать, не требуя ничего взамен.

Любовь — это преданность,

Это предрасположенность,

Она во всем,

Она — смысл моей жизни.

Любовь — это не игра,

Это разделять,

Это чувствовать огонь,

Это отдавать, не требуя ничего взамен.

Любовь — это преданность,

Это предрасположенность,

Она во всем,

Она — смысл моей жизни.

Любовь — это не игра

Любовь — это не игра.