L'amore non è un gioco [Portuguese translation]

Entre desenhos, linhas e traços

E discursos feitos pela metade

E lembranças que agora

Se confundem com a realidade

Não vejo soluções nem o caminho

Que te traga de volta a mim

O amor não é um jogo

É compartilhar

É sentir o fogo

É dar sem pedir nada em troca

O amor é devoção

É uma atitude

Ele está em cada coisa

É a razão do meu viver

Somos projetos imperfeitos

Agora, falidos e abandonados

Somos ruínas, sem valor

Sem o esplendor de antes

E não encontro explicações e nem o caminho

Que te traga de volta a mim

O amor não é um jogo

É compartilhar

É sentir o fogo

É dar sem pedir nada em troca

O amor é devoção

É uma atitude

Ele está em cada coisa

É a razão do meu viver

Sigo cansada e espero

Um sinal que seja indubitável

E leve embora a monotonia e o habitual

Que me traga ao menos um pouco de poesia

O amor não é um jogo

É compartilhar

É sentir o fogo

É dar sem pedir nada em troca

O amor é devoção

É uma atitude

Ele está em cada coisa

É a razão do meu viver

O amor não é um jogo

É compartilhar

É sentir o fogo

É dar sem pedir nada em troca

O amor é devoção

É uma atitude

Ele está em cada coisa

É a razão do meu viver

O amor não é um jogo

O amor não é um jogo