L'amore e basta! [Ukrainian translation]

Не хочу бути бунтівницею,

Не хочу переконувати всіх,

Що виросла більше

За останні місяці, ніж за останні роки.

Не хочу обов’язково дивитись в небо,

Щоб потім почуватись його частиною,

Не хочу ні зірок, ні тих, хто,

щоб бути зіркою, забуває себе.

А мою історію знаю тільки я,

разом з тим, хто любив мене насправді,

хто зі мною складав валізу

і дивився на мене, кажучи:

«Ти біжиш, не почувайся самотньою,

бо поруч з тобою завжди буду і я.

І почувайся втомленою, якщо хочеш,

ти, серце, цього часом заслуговуєш.»

Приспів 1:

І кожну відповідь знаю лише я,

і не змінюсь з плином часу.

А поки гублюсь, думаючи про

(Тіціано Ферро)

Любов, і більш ні про що!

(Жузі Феррері)

І це нагадує, що це - я

і що завжди змагаюсь з життям зосереджено,

тому що для мене має значення лише

(Разом)

Любов, більш ніщо.

(Джузі Феррері)

Змінююсь?..

(Тіціано Ферро)

Можливо…

(Джузі Феррері)

Гарна?..

(Тіціано Ферро)

Завжди…

(Джузі Феррері)

Ні…

Гарна для тебе,

бо бачу вже тебе, красивого,

що зараз, здається, помру.

Навіть якщо закриваєш переді мною двері…

(Тіціано Ферро)

Буває…

(Джузі Феррері)

Навіть якщо я далеко й самотня….

(Тіціано Ферро)

Часами…

(Джузі Феррері)

Коли я в готелі,

я менше своя… а більш належу долі…

І напишу все в жорстокому листі,

але коли носиш всередині хрест,

не тримай його в тиші душевній, серце,

Кричи голосно!

Приспів 1

Приспів 2:

(Джузі Феррері)

І кожен спогад знаю лише я,

і для мене ти ж не перший перехожий,

тому що для мене ти -

(Тіціано Ферро)

Любов, і більш нічого.

(Джузі Феррері)

А свої помилки, я їх знаю,

І навіть якщо залишається якийсь слід,

Перед всіма я – твоя

(Разом)

Любов, і більш нічого

(Джузі Феррері)

Краду слова в людей…

Кричи слова… навздогад…

та тільки не дозволяй, щоб моє життя для тебе…

стало тягарем.

Приспів 1

Приспів 2