L'amore della mia vita [French translation]

Les marées changent

Et puis les anneaux dans le tronc des arbres,

Les idées aussi se fanent

Et les angles se perdent de vue.

Les ciels changent ainsi que

La position des étoiles,

Et aussi ce à quoi tu crois, tu sais,

Parfois même la peau change.

Mais il y a quelque chose qui reste toujours allumé

Et vit dans chaque chose.

Quand tu me berces en m'embrassant,

Chaque peur est effacée et je me retrouve en toi

Depuis toujours.

L'amour de ma vie,

L'amour de ma vie,

Le ciel est sa réussite,

L'amour de ma vie.

Les désirs changent

Ainsi que les frontières sur les océans

Et celui qui était quelqu'un hier,

Maintenant n'est plus qu'un individu parmi tant d'autres.

Notre age change, l'orientation des choix,

Et parfois, que tu le veuilles ou non,

Quelque chose peut se perdre.

Mais il y a quelque chose qui reste toujours allumé

Et vit dans chaque chose.

Quand tu me berces en m'embrassant,

Chaque peur est effacée et je me retrouve en toi

Depuis toujours.

L'amour de ma vie,

L'amour de ma vie,

Même si

La ligne du futur

Est une feuille au milieu du vent

Et par nature

En continuel mouvement,

Mais toi, tu resteras toujours

L'amour de ma vie,

L'amour de ma vie.

Le ciel est sa réussite,

C'est l'amour de ma vie.