L'amore che non c'è [English translation]

I need to tell you, now listen

There is a silence that conceals ambiguity

of not having fought in a perceived century

Only indifference is what prevails

The sea runs dry

If a woman has stolen your ideal

and doesn't know how to caress you as you do

Your smile's design is to defend yourself

from nights devoid of ease

Love that isn't there

because you want to hide it away

Feigning so many feelings does you only harm

I really thought I was so stupid

Maybe what's stupid is my love for you

Love that isn't there

because I don't make you cry

and the mad desire to run away

The grey of the clouds will be

if you don't go

our only colours

The morrow will bring insufferable ill ease

How many sleepless nights will I have to pass

I'll go by train of loneliness

and who knows what stop I'll get off

Love that isn't there

because you want to hide it away

Feigning so many feelings does you only harm

I really thought I was so stupid

Maybe what's stupid is my love for you

Love that isn't there

now I'm making you cry

in the midst of a timid silence around us

I'd like to be able to hug you

as you're going away

to leave a little trace of me

on your strips

I'll bear you in my heart

feeling your absence

any instance

How baffling it is to me a bit

as if I were dying

to see you now go away

The love I've got for you

another one may not ask me

because another one won't be my life

there won't be any magiic like this

I've given you the impossible

Perhaps you don't know

I invested all in us two