È l'amore che conta [Portuguese translation]

Erros que cometi

Carrego as contusões

Mas não penso mais nisso

Eu te levei, e eu perdi

Mas sabe que olho pra frente

Onde você caminha

De mim te dirão que eu sou uma louca

Mas esse é o preço de ser honesta

É o amor que importa

Não apenas números, nem mesmo os limites

É uma estrada confusa

E não é lógica, e não é cômoda

Na espera que você tem

No instante que se sabe

Que é o amor que importa

Não te perderei, aprenda também a dizer não

E o tempo eu perdi

Algumas ocasiões

Que nunca voltarão

Me faz bem o mesmo

Se a minha dignidade

Agora é jovem

De mim te dirão que não sou ambiciosa

É o preço de amar sem pretensão

É o amor que importa

Não apenas números, nem mesmo os limites

É uma estrada confusa

E não é lógica, e não é cômoda

Na espera que você tem

No instante que se sabe

Que é o amor que importa

Não te perderei, aprenda também a dizer não

Não, não, não

Não a esse tempo

De ira e de cimento

Não, não, não, não!

É o amor que importa

Não apenas números, nem mesmo os limites

É uma estrada confusa

E não é lógica, e não é cômoda

Na espera que você tem

No instante que se sabe

Que é o amor que importa

Não te perderei, aprenda também a dizer não