L'amor de les tres taronges [Spanish translation]

Dicen que un príncipe, bello y galante

que no descansa ni un sólo instante,

cruce la tierra como por encanto...

¿- El amor de las tres naranjas,

no sabríais por donde cae?

- Siete gigantes dicen que lo guardan

bien encerrado con cerrojos y llave !

De noche, cuando la obscuridad entraba,

que ve un luciérnaga azul;

como más va, más lejos la veía...

¡- Llegaré allí, si Dios quiere! (x2)

Dicen que un príncipe, bello y galante

que no descansa ni un sólo instante,

cruce la tierra como por encanto...

 

¡Ay, ay, ay! El gigante mueve!

Siente olor de carne humana.

La giganta lo ha amagad,

y el gigante tiene tanta hambre

que se lo quisiera comer

en la misma semana !

La noche es negra; el gigante

ronca como la tramontana.

Dicen que un príncipe, bello y galante

que no descansa ni un sólo instante,

cruce la tierra como por encanto…

 Los gigantes duermen tranquilos;

duermen con un ojo abierto!

Cosechó el amor en Bernadet

y antes que sea descubierto,

coge el camino del viento :

pies halagadores, corazón espabilado!

Cada cabello le tiembla...

¡ Ay, que la noche le ha cubierto !

Dicen que un príncipe, bello y galante

que no descansa ni un sólo instante,

cruce la tierra como por encanto…

¡ Ay Ay, que los gigantes le acomete!

La tierra grita: adelante !

Les lanza cintas de seda;

copos de colores que, al instante,

llenan estos campos de espinas,

de cuchillos y de miedo,

de fuego... Hasta el punto que ya no queda

ni la sombra de un sólo gigante.

Dicen que un príncipe, bello y galante

que no descansa ni un sólo instante,

cruce la tierra como por encanto…