L’albero vive [Russian translation]

Quando soffia il vento

Gli alberi si abbracciano

Portano i rami in alto

Per toccare il sole

Ancor più su, ancor più su

Nel cielo grande dagli occhi blu

Per catturare un raggio di sole

Per colorare di verde le foglie

L`albero vive, è il cuore della terra!

Le radici si incontrano

Come una stretta di mano

Scendono sotto terra

Incontro alla vita.

Ancor più giù, ancor più giù

Nel buio grande, sempre più giù

Per diventare bello e importante

Crescere forte e sempre più grande

L`albero vive, è il cuore della terra!

Le foglie ti sussurranno:

"È già primavera!"

Riposa ai miei piedi

All'ombra dei miei rami

Ancor per te, ancor per te

Amico uomo, sempre per te

Per respirare l’aria pulita

Per regalarti una storia infinita

L’albero vive, è il cuore della terra!