L'Adieu [Spanish translation]

Adiós

A los árboles mojados de septiembre

A su sol de recuerdo

A esas palabras dulces, a esas palabras suaves

Que te escuché decirme

A través de un camino hundido

O de una vela encendida

Adiós a lo que fuimos nosotros dos

A la pasión del verbo amar

El adiós

Es una deligencia infinita

Donde los caballos han debido sufrir

Donde los reflejos de tu ausencia

Han marcado la sombra de placer

El adiós es una carta de ti

Que mantendré en mi corazón

Una ilusión de tú y yo

Una impresión de vivir en otro sitio

El adiós

No es sino verdad ante Dios

Todo lo demás es carta por escribir

A aquellos que se han dicho adiós

Cuando debían quedarse juntos

Ya no puedes bajar los ojos

Ante el rojo de las chimeneas

Hemos conocido otros fuegos

Que bien nos consumieron

Adiós

Son nuestros dos cuerpos que se separan

Por la rivera del tiempo que pasa

Yo no sé por quién partes

Y tú no sabes quien me besa

No tendremos más celos

Ni palabras que nos hagan sufrir

Tan furte como nos elegimos

Es el momento de partir

Oh el adiós

El adiós

Es el largo sollozo de los relojes

Y las trompetas de Waterloo

Decir a todos aquellos que se preguntan

Que el amor cayó al agua

De un barco ebrio de tristeza

Que nos ha carcomido a los dos

Los pasajeros están en peligro

Y conozco a dos que se ahogan

Adiós

A los árboles mojados de septiembre

A su sol de recuerdo

A esas palabras dulces, a esas palabras suaves

Que te escuché decirme

A través de un camino hundido

O de una vela encendida

Adiós a lo que fuimos nosotros dos

A la pasión del verbo amar

El adiós

Es el lobo blanco en su montaña

Y los cazadores en el valle

El sol que nos acompaña

Es una luna tonta para llorar

El adiós se asemeja a esas mareas

Que vandrán a enterrar todo

Los marineros con las casadas

El pasado con el porvenir

Oh el adiós

Oh el adiós

Adiós