L'abbandono [German translation]

Solitario zeffiretto,

a che movi i tuoi sospiri?

Il sospiro a me sol lice,

ché, dolente ed infelice,

chiamo Dafne che non ode

l'insoffribil mio martir.

Langue invan la mammoletta

e la rosa e il gelsomino;

lunge son da lui che adoro,

non conosco alcun ristoro

se non viene a consolarmi

col bel guardo cilestrino.

Ape industre, che vagando

sempre vai di fior in fiore,

ascolta, ascolta.

Se lo scorgi ov'ei dimora,

di' che rieda a chi l'adora,

come riedi tu nel seno

delle rose al primo albor.