Spesso vedo il mondo
nella sua fragilità
quando in un secondo
può sparire una città.
Come vorrei poi nascondere il cuore
e gridarti: «Amore, abbracciami!»
Strano non volerlo
e accettare per fatalità
come un fulmine che cade dove non si sa.
Strano non sentirlo
mentre il tuono è già qua,
forse è solo il suono di nessuna civiltà.
Chissà, chissà perché,
ma mi stringo un po' più forte a te.
Io mi trovo qua
solo per caso e grido:
«Questo non mi va!»
e solo a te mi affido.
Io rimango qua
forte di te.
Sorrido anche se più in là
forse c'è l'ultima città.
E stanotte resto
con il cuore tra le dita,
incollata al tuo cuscino
per averti ancora più vicino.
Strana sensazione:
caldo amore, gelida paura.
Incollata al tuo respiro,
questa notte è più sicura.
Chissà, chissà perché,
ma mi stringo un po' più forte a te.
Io mi trovo qua
solo per caso e grido:
«Questo non mi va!»
e solo a te mi affido.
Io rimango qua
forte di te.
Sorrido anche se più in là
forse c'è l'ultima città.
I'm staying here in you
[?] make me feel [safe?]
Even though the last city is far away