Quand j'étais dans mon petit lit blanc,
ma mummy fredonnait en me berçant:
"l'enfant do, dodo l'enfant do."
Je fermais les yeux en écoutant
ma mummy qui chantait tout doucement:
"l'enfant do dormira bientôt."
La voix disait: "Un jour viendra
tu t'en iras, tu te marieras,
l'enfant do, j'aurai le coeur gros.
C'est toujours une peine étrange
que de voir sa fille en robe blanche.
L'enfant do partira bientôt"
Quand j'étais dans mon petit lit blanc,
ma mummy fredonnait en me berçant:
"l'enfant do, dodo l'enfant do."
Maintenant voici venu mon tour
et je chante à ma fille au long des jours:
"l'enfant do dormira bientôt."
Combien de temps t'aurai-je à moi,
combien d'années ou combien de mois,
l'enfant do, le temps du berceau?
Car les filles grandissent vite—
au premier amour, elles vous quittent.
L'enfant do partira bientôt.
L'enfant do partira bientôt.
L'enfant do, je sais qu'il le faut.