Κυριακή [Kyriaki] [English translation]

Τη Δευτέρα σε αγγίζω,

σε παλιές φωτογραφίες...

Κάθε βράδυ σε φιλάω,

μ’ αναμνήσεις στο μυαλό.

Την Τετάρτη βγαίνω έξω,

και τους δρόμους πάλι παίρνω·

Πάω εκεί που `χαμε ζήσει

τις στιγμές που νοσταλγώ.

Ρεφρέν·

Ήσουν Κυριακή για μένα,

μάτια μου αγαπημένα...

Κι όλο ψάχνω στα χαμένα

μήπως και σε βρω.

Τόσες Κυριακές μετράω

που `χεις φύγει από μένα.

Και μου φαίνεται σαν ψέμα,

που δεν είσαι εδώ.

Κάθε απόγευμα, διαβάζω

γράμματα που μου `χες στείλει.

Και συνέχεια, κοιτάζω

πράγματά σου π’ αγαπώ.

Σάββατο όταν φτάνει ρίχνω

μες το σπίτι, τ’ άρωμα σου

για να νιώθω ότι είσαι

κάπου, δίπλα μου εδώ.

Ρεφρέν·

Ήσουν Κυριακή για μένα,

μάτια μου αγαπημένα...

Κι όλο ψάχνω στα χαμένα

μήπως και σε βρω.

Τόσες Κυριακές μετράω

που `χεις φύγει από μένα.

Και μου φαίνεται σαν ψέμα,

που δεν είσαι εδώ.