Kylymässä mualimassa [English translation]

Renkipojaks äiti ku mun mualimalle pisti,

Sano, jotta siusta tulloo rikkahille risti.

Kylymässä mualimassa rikkahille risti.

Hittaaks rikkaat haukkuvat ja laiskana ne pittää,

Vaikkei renkipoika tekis kerrassansa mittää.

Kylymässä mualimassa ja kerrassansa mittää.

Kyllä se o sitte pihteenö vieköön vaikeeta olla ihmisille mieliks.

Tässä tuannottain toin heiniä lauttakuormal, niin,

Sattu pahulainen vieköön kuorma kuatumaan, ja ku

Minä rupesin päivittelemään, että no mittäähän se isäntä sanoo ja mittäähän se isäntä sanoo, niin

Tuo nuapurin renki, tuo Orttanaisen Kalle,

Niin se tul ja sano: "No,

Hittojakos sinä käyt tässä riäkymään?

Nostetaan kuorma pystyyn, niin isäntä ei tiiä mittään."

Minä sanoin, että eikä nosteta, kun isäntä on siellä alla.

Aamulla suap renki mennä satteeseen ja tuuleen,

Isäntä kun työntää vielä sikkaaria huuleen.

Kylymässä mualimassa sikkaaria huuleen.

Isäntä kun syökin, jotta kielessä on känsä,

Rengin pittää pöydässä vaan olla syövinänsä.

Kylymässä mualimassa ja olla syövinänsä.

Ja jos sitä joskus sattus sitte töistä myöhästymään, niin

Siitäkös mahoton mekkala nostetaan.

Minä kun oon harrastana urheilua, ja

Etenni tuota yöjuoksua, niin

Tässä viime muanantaina kuulkee niin tulin pual kahentoista aikaan talloon takasin päivällä, niin

Isäntä kun suuttu ja rietaantu haukkumaan!

Sano että no: "Misseehän rengenrutale tuas puoltoista vuorokautta olta?

Pitikös sitä näin tarkkaan olla hyppimässä retonkia vasten pystyyn?"

No kun minä... Suuttu vielä enempi, ku minä sanoin: "Noh,

Jos tästä uamusta vähän myöhempään työt alotetaan, niin

Voinhan minä iltasella sen verta aikasemmin lopettaa."

Renkipoikoo sorretaan ja kaikki sitä riistää,

Kun ei talon ajalla ees nenneensä sais niistää.

Kylymässä mualimassa nenneensä sais niistää.

Vaan kun syömään ruvetaan, niin mahasta sen näkkee,

Kuka talon ommoo on ja kuka vierast väkkee.

Kylymässä mualimassa ja kuka vierast väkkee.

Ja kun semmosen ylettömän syömisen jäläkeen töihin käsketään, niin

Ei siinä, ei siinä kyllä renkipoikoo hellävaroen puhutella.

Eilessä uamullakin isäntä sanoi, että no:

"Menehän renki tuomaan kuorma puita, ja

Ja pane sauna mennessäs lämmite, ja

Listi turnipsipino tupakaks pannessas, ja ja

Ja ja kynnä par sarkoo huilatessas, ja ja

Ja tuo sonni lehmee kahtomaan tullessa, mutta

Elä viivy kauaa reissullas."

Töihin kun ma rupesin, niin isäntä sen keksi,

Jotta minä ratki sieroon alakuun ilmaseksi.

Kylymässä mualimassa alakuun ilmaseksi.

Sitten palakkoo korotettiin rosenttijen jäläkeen,

Tyhjän kuvan lissee suap nii aina näkkee näläkee.

Kylymässä mualimassa, nii aina näkköö näläkee.

Eihän se, eihän se isäntä haukkumaan väsy.

Ehei, haukkuu jä käsköö ja, ja käsköö ja haukkuu,

Mutta ei vaan vahingossakaan syömään käske.

Talon hevosia sentään vielä Salloon päiten suap sinutella.

Tässä viime keskiviikkona sanoin isäntää suutuspäissäni vanahaks pässiks, nii

Isäntä ku suuttu ja kielti sanomasta.

No, sitten kun minä rupesin sanomaan vanahoo pässiä isännäks, nii

Sitten se vasta suuttu.

Isäntä se renkiä ei käskemästä herkii,

Vaikka renki töitä ruatais enemmän kuin kerkii.

Kylymässä mualimassa enemmän kun kerkii.

Isäntä kun kaljoo juop ja arkenaki kellii,

Rengin juhla ainua, jos pyhänä sais vellii.

Kylymässä mualimassa ja pyhänä sais vellii .

Isäntä kun läskin päälle vielä vettää voita,

Renki kiittää tuuria, jos saiskin silakoita.

Kylymässä mualimassa saiski silakoita.

Isäntä kun aatollansa kaupunkiinni painuu,

Rengillä on jalka paha kyytineuvo ainuu.

Kylymässä mualimassa ja kyytineuvo ainuu.