Kvarnen [English translation]

[Both] feet on the ground and a reasonable girl

That's probably what my friends have always said about me

Thus they stood like living question marks when

It became known that it was you who had awakened my desire

Everything goes in waves and nobody is perfect

To sometime live impulsively cleanses like a breath of air

Everyone else is warning me for those of your kind

But who wants to hear wise advice when one's finally in love

You smile a single smile and twinkle with the green [eyes]

You fill me with life like the wind waking up a mill

Your voice, it's so velvety, you call me your beauty

You fill me with life like the wind waking up a mill

Each morning you seek excessive fat

And you constantly enjoy the sight of your own reflection

But you're also full of charm and romance

Lighted candles and beautiful words

Of course one falls for you

You smile a single smile and twinkle with the green [eyes]

You fill me with life like the wind waking up a mill

Your voice, it's so velvety, you call me your beauty

You fill me with life like the wind waking up a mill

[Both] feet on the ground and a reasonable girl

That's probably what my friends have always said about me

They say you are complacent, and maybe that's true

But I still think I'll stay here in the blue for awhile

You smile a single smile and twinkle with the green [eyes]

You fill me with life like the wind waking up a mill

Your voice it's so velvety, you call me your beauty

You fill me with life like the wind waking up a mill