Kuulitkos mitä Pietarissa kerrotaan? [A Rumor in St. Petersburg] [English translation]

ENSEMBLE:

On Pietari niin synkkä ja kovin lohduton

Kun alusvaatteet jäätyy päälle vartalon

Kun helpotusta tuonut ei vallankumous

Niin onneksi on juorut ees pieni lohdutus

Hei, kuulitkos mitä Pietarissa kerrotaan?

Kuulitkos mikä uusin juttu on?

Vaikk' tsaarin hengen riistivät, voi tytär olla elossa

Oi, jospa Anastasia - on tieto salainen

Onko huhu tai taru tai arvoitus

Vain kuiskittu on jossain salaa koko yö

On kai huhu mutt' meille niin tärkeä

Ja isoäiti palkkionkin siitä lahjoittaa

Jos prinsessansa takaisin hän saa

Vain ruplan maksaa taulu, hän on aito Romanov

Ja tovereille tsaarin vanha yöpaita

Kas, palatsista löysin tään aidon turkiksen

Jos kuului prinsessalle, on hinnan arvoinen

DIMITRI:

Olkoon huhu tai taru tai arvoitus

Mutta prinsessamme avaa tiemme rikkauksiin

Ystäväni, me teemme siis historiaa

Kun tyttö löytyy sopiva siis rooliin prinsessan

Pariisiin tää tiemme pian vie

Ja isoäiti palkkionkin siitä maksaa saa

On täydellisin petkutus kai tää

Rikkaudet!

VLADIMIR:

Rikkaudet!

DIMITRI:

Odottaa!

VLADIMIR:

Odottaa!

DIMITRI & VLADIMIR:

Koko Pietari kai meistä sitten juoruaa

ENSEMBLE:

Kuulitkos mitä Pietarissa kerrotaan?

Kuulitkos mikä uusin juttu on?

Kuulitkos mitä Pietarissa kerrotaan?

Juoruista, mitä kummaa, toverit?

Niin ihmeellinen arvotus

DIMITRI:

Ja kaikkein suurin petkutus

ENSEMBLE:

Jos onkin Anastasia viel' hengissä