Kuula [German translation]

Höre, was der Horizont sagt,

Höre,wie weit er geht,

Höre, was der Wind noch erzählt,

Höre... jetzt!

Sieh, wie die Dunkelheit unterwegs ist,

Warte, da ist immer noch ein Licht,

Höre, wie dein Land atmet,

Höre... jetzt!

Höre, was in der Stille blieb,

Höre nur diese einfachen Augenblicke,

Höre, auch das Herz hat eine Stimme.

Höre die Stimme des Regenbogens,

Sieh, und du wirst erkennen,

Höre, es ist das Lied des Lebens,

Höre nur!

Höre, was in der Stille blieb,

Höre nur diese einfachen Augenblicke,

Höre, auch das Herz hat eine Stimme.

Die Straße verliert sich im Dunkel,

Ich schaue und suche immer noch.

Die Stille hat eine Kraft – den Klang,

Ich warte hier, auf halbem Weg,

Höre, wie meine Stimme dich ruft!

Höre, was in der Stille blieb,

Höre nur diese einfachen Augenblicke,

Höre die Stimme meines Herzens.

Höre, was der Horizont sagt,

Höre, wie weit er geht,

Höre, was der Wind noch erzählt,

Höre... jetzt!

Musik: Ott Lepland

Text: Aapo Ilves

Übersetzung Lilija Tenhagen