그대니까 [Kutenikka] [English translation]

처음엔 내 맘 모른 척 그렇게

눈이 먼 듯 외면했었죠

애써 감춰도 서툰 내 사랑은

숨질 못하죠

두 눈이 그대를 지워도

내 발걸음은 또 그댈 찾죠

못 박힌 내 맘 그대라도

난 괜찮아요 사랑은 아프니까-

내 고장 난 심장은

허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요

그대라서 아파도

그대니까 난 또 살아요

나 혼자 하는 슬픈 사랑

이별은 없다 날 위로하죠

지독한 외사랑 이라도

견뎌볼게요 그댄 또 없으니까-

내 고장 난 심장은

허락도 없이 그댈 가진 벌이 맞나 봐요

그대라서 아파도

그대니까 난 또 살아요

서성이는 슬픈 눈물

지워내 줄 한 사람

그대는 알까요 우연은 없던

내 사랑을-

한걸음 더 가까이

내 마음까지 내 눈물까지 와줄 순 없나요

그대 사는 하루에

내가 있기를 기도해요