Курю [Kuryu] [English translation]

If you only knew how sorry I am,

If you only knew how it hurts,

If you've seen my sorrow face to face

You would have learned what it says.

Well, it doesn't matter what you've said

Indeed it doesn't matter what, but how

I have heard you, I understood

Yes, and you're far from being stupid.

I'm standing alone again,

I'm smoking again, mom, AGAIN,

And the silence around me

Is taken for basis.

x2

Damn, what a sad moment,

How not to ask where is a glass? (How not to ask for a drink)

Yeah, apparently they found the 5th element

By splitting it in half

Well, it doesn't matter what you've said

Indeed it doesn't matter what, but how

I have heard you, I understood

Yes, and you're far from being stupid.

I'm standing alone again,

I'm smoking again, mom, AGAIN,

And the silence around me

Is taken for basis.

x2

If you only knew how sorry I am,

If you only knew how it hurts,

If you've seen my sorrow face to face

You would have learned what it says.

Yeah, it doesn't matter what you've said

Indeed it doesn't matter what, but how

I have heard you, I understood

Yes, and you're far from being stupid.

I'm standing alone again,

I'm smoking again, mom, AGAIN,

And the silence around me

Is taken for basis.

x2