Kurve [Russian translation]

Вещи потихоньку возвращаются на место,

подобное происходит нечасто.

Однако, признаюсь, что иногда преувеличиваю

и куда-нибудь уплываю я один.

И тогда все картины блекнут,

и тогда я замыкаюсь в себе,

и тогда ты мне не нужна.

Стрелки часов и далее описывают круги,

вместо звёзд капли дождя падают на город,

пустое место в моей кровати напоминает мне,

что ты была тут.

Кто знает, куда ты ушла.

Кто знает, из-за чего не возвращаешься.

Кто знает, всё это предопределено звёздами.

Ещё вчера в поцелуях мы соревновались,

и прикосновениями друг другу открывали тайны.

Что случилось, где та капля, которая

переполнила чашу, что тебя заставило уйти.

Всё, что я любил, а любил - тебя.

Всё, о чём мечтал, мечтал я о тебе.

Ну разве я ошибался в том, что улыбался,

когда мне говорили, что все женщины - шлюхи.

Если бы навсегда уснул этот город,

как в сказке, укрывшись терниями и травами.

до тех пор, пока ты не вернёшься, а знаю, ты вернёшься

и до тех пор, пока твоя рука не каснётся моей ладони,

пока меня ты не обнимешь,

пока меня не поцелуешь,

пока меня не согреет твоё дыхание.