Kurtar beni [German translation]

Es fehlt ein Teil von mir

Es ist ein Teil von mir immer halb

Meine Lippen sind fest versiegelt

Links und rechst die Einsamkeit

Die Lieder schweigen

Ein Märchen ist wieder noch halb

Meine Augen sind fest geschlossen

Vorne und hinten die Einsamkeit

Vielleicht eines Tages

Öffne ich die Flügeln

Vielleicht eines Tages fliege ich wieder in den Himmel (und)

Schüttele mich von Erde

Schüttele mich von Schmerzen

Strecke meine Hände zu deine Hände

Vielleicht höre ich dich eines Tages wieder

Vielleicht renne ich eines Tages wieder zur dir

Öffne meine Äste öffne Kunterbunt (und)

Halte deine ausgestreckte Hände

Rette mich

Rette, diese Einsamkeit tut mir sehr weh

tut sehr weh,

Halte mich auf

Streck deine Hände

Eine Stelle, der tut sehr weh

tut sehr weh,

Rette mich

Rette, diese Einsamkeit tut mir sehr weh

tut sehr weh,

Halte mich auf

Streck deine Hände

Eine Stelle, der tut sehr weh

tut sehr weh,

In der Dunkelheit,

Am Ende der Stille,

Mein Herz liegt im sterben

vor deine Augen,

Hilflose Wörter

zersplittern in meiner Stimme,

Das Schicksal eines Kindes

ist in deinen Händen

Rette mich

Rette mich

Rette mich

Rette, diese Einsamkeit tut mir sehr weh

tut sehr weh,

Halte mich auf

Streck deine Hände

Eine Stelle, der tut sehr weh

tut sehr weh,

Rette mich

Rette, diese Einsamkeit tut mir sehr weh

tut sehr weh,

Halte mich auf

Streck deine Hände

Eine Stelle, der tut sehr weh

tut sehr weh,

In der Dunkelheit,

Am Ende der Stille,

Mein Herz liegt im sterben

vor deine Augen,

Hilflose Wörter

zersplittern in meiner Stimme,

Das Schicksal eines Kindes

ist in deinen Händen

Rette mich

Rette mich

Rette mich