Kurbanım Gül Yüzüne [Russian translation]

Can dayanmaz bir gülüşüne--------Сердце не может держать улыбку из твоих

Perdeler kapanmaz o gül yüzüne--------занавесок.не может быть ближе к твоему румяному лицу

Ne güzel yaratırmış Tanrım isterse---------как Бог мог создавать красоту если он хотел

O güzel gözlerine, kurbanım ben--------я могу умереть за твои прекрасные глаза

Yüreğim yanıyor seni bir yerde görsem---------мое сердце пылает,если я вижу тебя где-то

O dilim tutuluyor küçücük bir selam versen---------------я стаю немым даже когда ты говоришь "привет" мне

Kollarım tutmuyor nezaman adını andığımda-----------мои руки теряют свою функцию,когда я вспоминаю твое имя

Birden sen geliyorsun----------вдруг ты пришла

Uykumda, aklımda birtek sen tat veriyorsun---------в моем сне.в моих мыслях только ты радуешь мою жизнь

Düşler ülkesinde yalnız gezerken--------пока я гулял по земле моего сна

Çok seviyorum--------я люблю тебя очень сильно

Ama bugün ümitliyim ben--------но сегодня,я надеюсь

Çünkü benimle bugün bir başkasın sen--------потому что ты сегодня другая со мной

Gülümsüyorsun--------ты улыбаешься

Sanki birşeyleri sen seziyorsun--------это как вроде ты чувствуешь что-то

Tut elimden tut ki yıldızlar bile başka yansın----------держишь мои руки.держишь так ,что даже звезды могут светить по-разному

Ben senin aşığınım-------------я влюбилась в тебя

Pişman olmayacaksın ömürlük sevgimden---------ты не могла жалеть мою жизненную любовЬ

O güzel gözlerine kurbanım ben------я могу умереть за твои прекрасные глаза

Varsın aşkın kalbimi yaksın---------позволь своей любви гореть в моем сердце

Kalbin ateşi aksın içimize yine---------огонь из сердца потечет внутрь нас

Sere serpe,--------удобно.

Dünya dursun olduğu yerde------мир будет стоять,где это будет

Aklım her dakika sende-------я думаю о тебе каждую минуту

Karagözün sana kurban olsun------твой черноглазый умрет за тебя

Solsun tüm yapraklar güz olsun-------все листья умирают если осень

Bizde kalpler bir olsun---------для нас сердца могли быть такими

Bukadarı yeter aşkımıza-----------этого дОстаточно для нашей любви