Kura Kura [Thai translation]

Oh...

Lose control of my heart and soul (ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบเธอ)

Lose control of my heart and soul (Magic)

สมองของฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ไร้ซึ่งชื่อเรียก

24 ชั่วโมงที่รู้สึก เป็นแบบนี้ทั้งวัน

พลาดกับเรื่องเดิมซ้ำไปซ้ำมา

แม้ว่าฉันจะทำสิ่งใด

ไม่สมกับเป็นเราเสียเลย

ทุกครั้งที่สองเราสบสายตากัน

ทั้งจังหวะหัวใจและห้วงเวลาก็พลันหยุดลง

หากเธอสัมผัสได้ถึงโลกที่เป็นเพียงของเราสอง

เธอจะพบกับความลุ่มหลง

และ passion อันน่าทึ่งนี้

เพราะตอนที่ได้อยู่กับเธอ

ฉันรู้สึกถูกดึงดูดให้เข้ามาอยู่ในห้วงอันเป็นนิรันดร์

Kura Kura Kura Kura (TWICE!)

ราวกับต้องมนตร์สะกดไว้

หัวใจที่สั่นไหวของฉันไม่อาจคาดเดาสิ่งใดได้เลย my heart

มันช่างเปล่งประกายเหลือเกิน (TWICE!)

นี่สินะ เวทมนตร์อันหอมหวาน

ทั้งสายตานั้น และก็รอยยิ้ม ฝ่ามือของเธอ ถ้อยคำเหล่านั้น

มันทำให้ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเสมอมา

รู้สึกร้อนรุ่มในอกจัง

แต่ก็ต้องปล่อยให้ใจหวั่นไหวทั้งคืน

(Lost my control)

มนตร์สะกดนี้ ที่ถูกส่งไปถึงเธอเช่นกัน

แน่นอนว่าน่าจะรู้สึกแบบเดียวกับฉันใช่ไหม

แกล้งทำเป็นไม่รู้นี่ขี้โกงมากเลยนะ

ฉันมั่นใจว่าเธอจำมันได้นะ

ความรู้สึกตอนที่เราได้สบสายตา feeling

ฉันไม่ได้เข้าใจผิดไปหรอก

หากนี่นับเป็นส่วนหนึ่งของโชคชะตาในชีวิตฉัน

ความหวั่นไหวของเราก็คงเป็นเช่นเดียวกัน

ทั้งที่ฉันยอมตามติดเธอเพราะถูกดึงดูด

แต่ความรู้สึกที่ปะทะตรงอก

กลับทำให้ฉันกลายเป็นคนไร้ emotion

เพราะตอนที่ได้อยู่กับเธอ

ฉันรู้สึกถูกดึงดูดให้เข้ามาอยู่ในห้วงอันเป็นนิรันดร์

Kura Kura Kura Kura (TWICE!)

ราวกับต้องมนตร์สะกดไว้

หัวใจที่สั่นไหวของฉันไม่อาจคาดเดาสิ่งใดได้เลย my heart

มันช่างเปล่งประกายเหลือเกิน (TWICE!)

นี่สินะ เวทมนตร์อันหอมหวาน

ทั้งสายตานั้น และก็รอยยิ้ม ฝ่ามือของเธอ ถ้อยคำเหล่านั้น

มันทำให้ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเสมอมา

รู้สึกร้อนรุ่มในอกจัง

แต่ก็ต้องปล่อยให้ใจหวั่นไหวทั้งคืน

Lost control, all my heart and soul (magic)

Lost control, all my heart and soul

ทุกครั้งที่สองเราสบสายตากัน

ทั้งจังหวะหัวใจและห้วงเวลาก็พลันหยุดลง

หากเธอสัมผัสได้ถึงโลกที่เป็นเพียงของเราสอง

เธอจะพบกับความลุ่มหลง

และ passion อันน่าทึ่งนี้ (magic)

Ah... Ah...

ฉันรู้สึกถูกดึงดูดให้เข้ามาอยู่ในห้วงอันเป็นนิรันดร์

Kura Kura Kura Kura (TWICE!)

ราวกับต้องมนตร์สะกดไว้

หัวใจที่สั่นไหวของฉันไม่อาจคาดเดาสิ่งใดได้เลย my heart

มันช่างเปล่งประกายเหลือเกิน (TWICE!)

นี่สินะ เวทมนตร์อันหอมหวาน

ทั้งสายตานั้น และก็รอยยิ้ม ฝ่ามือของเธอ ถ้อยคำเหล่านั้น

มันทำให้ฉันต้องการแค่เธอคนเดียวเสมอมา

รู้สึกร้อนรุ่มในอกจัง

แต่ก็ต้องปล่อยให้ใจหวั่นไหวทั้งคืน

Lose control of my heart and soul (All my heart and soul)

(Magic)

Lose control of my heart and soul (Magic)