Kurşuna gerek yok [Russian translation]

Если хочешь жизнь мою отнять,

Кинжал не нужен, лишь твои глаза.

Если хочешь ранить мое сердце,

Пули не нужны, лишь твои слова,

Пули не нужны, лишь твои слова.

Даже если бы я был камнем, и то размягчился бы в твоих ладонях,

Если бы я был веткой, рухнул бы от одного лишь взгляда.

Милая, если я провинился на этой дороге любви,

Тюрьма не нужна – лишь твоя тоска,

Тюрьма не нужна – лишь твоя тоска,

Я понял, нет способа забыть тебя -

Повсюду воспоминания.

Чтобы в один прекрасный день заснуть счастливым,

Подушка не нужна – лишь твои колени,

Подушка не нужна – лишь твои колени.

Даже если бы я был камнем, и то размягчился бы в твоих ладонях,

Если бы я был веткой, рухнул бы от одного лишь взгляда.

Милая, если я провинился на этой дороге любви,

Тюрьма не нужна – лишь твоя тоска,

Тюрьма не нужна - лишь твоя тоска.