Купалец [Kupalets] [English translation]

Goy, to you fiery! Fiery fire rises to the sky

The brothers celebrate the glory by the young Kupala

Yarilo turns

Give to him and admire

with a glance the clean field

For the beauty of the Kupalets.

How they tilted their hands, honoring the land with a reverence

And they say to the fiery Kupalets a secret word:

«Oh, lighten, lighten brightly

I conjure you with my voice

Raising fiery circle from the earth to the sky»