Kun olet poissa [English translation]

When you're gone and I'm lying alone, listening to the same old song of my pulse pounding in my ears as I vary its tempo

My thoughts circle around on a self-repeating track like crazed moths around a shining lamp

Why can't I ever achieve, can't ever achieve

That moment when I stop living my life like a fool?

When you're gone

I see your face in those bogs of my mind

On puddles reflecting the moon

The sun ought to finally rise

Otherwise, I'd like to fall asleep

The night is drawing an arrow on a bow

It will break if I can't get some sleep

Why can't I ever achieve, can't ever achieve

That moment when I stop living my life like a fool?

When you're gone...

The night is quiet and permits me to listen to its wordless jokes in the poor company of my thoughts

Why is that even you are just a reflection of my fears to me? I have to share you with someone else and I cannot pay my debts

Why can't I ever achieve, can't ever achieve

That moment when I stop living my life like a fool?

When you're gone

I see your face in those bogs of my mind

On puddles reflecting the moon

The sun ought to finally rise

Otherwise, I'd like to fall asleep

The night is drawing an arrow on a bow

It break if I can't get some sleep

When you're gone