Kuminist [Portuguese translation]

Dûr im ji welatê xwe

Welatê min dûr e ji min

Dûrî jan e.

Ez janê nasdikim

Lê belê nikarim bêjim bi bêje.

Bêje najin

Wek dara hezar salî

Ku min hişt.

Bêje na herîkin

Çawa diherike û davêje nav demar

ê cîhanê de

Çemê ku min hişt.

Bêje na hilperrin sivik

Wek xezala ku li serê çiya min hişt.

Bêje bêhn nadin

Wek kulilkên herî xweş li cîhanê,

kulilkên ku min hişt.

Tenê kê gelek evindarê karê hez bike.

Tenê kê gelek bêrî dike karê nigaş bike.

Dûrî jan e.

Ez janê nasdikim

Lê belê nikarim bêjim bi bêje.

Bêje nikarin vegotinkin

Bihîsta ku min wenda kir