Levántate mi doncella y ven por otro camino
porque el otoño pasó, la lluvia y la hoja se marchó
despierta mi doncella, ve, corre con cánticos al campo
levántate mi doncella y ve hacia el campo porque floreció la vid, pero no en mi jardín.
No, no te enfades mi doncella
no, no regreses a mi casa
porque no puedo darte
lo que tu corazón grita en tu interior
no, no tengas dolor mi doncella.
Levántate mi doncella y ven por otro camino
no te culpes, todavía estás enojada, cierto?
despierta mi doncella ve, corre, levanta tus ojos a los montes
Levántate mi doncella, ve el olor que da el fruto del campo, pero no en mi jardín.