קומי יפתי [Kumi Yafati] [English translation]

Arise, my lovely, and go onto a different path,

For Autumn has passed, the rain has gone by, and thou art leaving.

Awaken, my lovely, step out onto the vast spaces and sing melodies.

Arise, my lovely, and be on thy way, for the grapevine has bloomed, but in my garden not.

No, be not saddened, my lovely.

No, wither not in my home,

For I could not give thee

What thy heart screams from within.

No, be not in pain, my lovely.

Arise, my lovely, and go onto a different path.

Smite not thy soul, for it is true, still in turmoil art thee.

Awaken, my lovely, step out onto the distance, carry up thine eyes unto the mountains.

Arise, my lovely, for the pomegranate has blossomed and sent forth its fragrance, but in my garden not.