Kuma [English translation]

[Verse 1]

What a pity I'm taken

So spring flowers will bloom for you while you're with someone else

And me, while wind blows, and while sun shines

I will remember our winter tears and summer kisses

[Chorus]

And so I don't plan to grow old until I marry you with someone else

Until I dance "kolo" for you and say goodbye to sadness

Money, gold, music - that's all for you from the maid of honor

You like to remember me while you go through your albums

[Post-Chorus]

Courtesy of the maid of honor, courtesy of the maid of honor

When I swear you in front of God

[Verse 2]

Oh, what a pity we belong to two different worlds

And so you will walk through this world with someone else once

And I will never completely get over bad luck

We had no luck in this life

[Chorus]

And so I don't plan to grow old until I marry you with someone else

Until I dance "kolo" for you and say goodbye to sadness

Money, gold, music - that's all for you from the maid of honor

You like to remember me while you go through your albums

[Post-Chorus]

Courtesy of the maid of honor, courtesy of the maid of honor

When I swear you in front of God

[Chorus]

And so I don't plan to grow old until I marry you with someone else

Until I dance "kolo" for you and say goodbye to sadness

Money, gold, music - that's all for you from the maid of honor

You like to remember me while you go through your albums

[Post-Chorus]

Courtesy of the maid of honor, courtesy of the maid of honor

When I swear you in front of God