Kultanaamio [French translation]

Je te hais.

Je te veux.

Je sais lire ces mots

Dans la pose que tu es.

Sur ce drap blanc,

Tu es comme une femme

Mais tu ne veux pas l'être

Ni que je sois un homme.

Un cortège d'autos noires, c'est toi, et tu es infini

Comme de règle dans les livres qui ne donnent que la version d'un autre.

Je ne reconnais rien de pourpre qu'il faudrait révérer.

Je ne reconnais pas que je veuille, et je ne partirais pas

(refrain) :

Je suis à toi.

Si tu le veux,

Je serai à toi,

Comme ton cœur :

Accidenté, acharné.

Si tu veux,

Je serai à toi

(2x)

Je veux de toi,

Je veux te haïr.

Une bête à double dos fait

Rage sur la plaine de la nuit.

On oubliera le temps et l'espace

Et la couverture en cuir et la culpabilité,

Et sur des traits finis, une durabilité

Du souvenir se pose.

Ai-je construit en vain sur toi et puis-je être déçu ?

Je cherche un livre fiable dans lequel on nous raconte.1

Les teintes du retable, que nous cherchions à capturer avec tant

De soin, s'estompent et aussi ce spectacle finira péniblement.

(refrain)

Je me rappelle des animaux des rêves

Comment ils ont le don de la parole

Comment quelqu'un avec une masque dorée

Se glisse par un couloir.

(refrain)

1. livre qui raconte notre histoire, notre existence