כולם מדברים על שלום [Kulam Medabrim Al Shalom] [Transliteration]

Chorus

Kulam medabrim al shalom

af echad lo medaber al tzedek

leeched zeh gan eden la'acher gehenom

kamah etzba'ot al hahedek?

(x2)

Ad matai yahum hasa'ar?

Ad matai adam ben kelev?

Machlikot hapanim al hata'ar,

melatfot etzba'ot et hacherev.

Lif'amim hachaim moridim oti al habirkaim

ein shomer et hasha'ar,

ein siman mishamaim.

Ani ro'eh anashim shechaim chalomot vetikvot

anashim shechaim rak tachachim umezimot.

Yesh shesho'alim she'elot ve'ein t'shuvot

yesh ka'eleh meleim rak ta'anot udrishot,

aval...

Kulam medabrim al shalom

Chorus

Az nish'arim levad,

medabrim el hakir,

ein im mi ledaber,

im rak navin shekulanu echad,

nir'eh hakol mitchaber

k'sheyisaref rechushcha,

tisaref nishmatcha

im lo temaher lehatzil et atzmecha

ratzachnu adamah veratzachnu neshamah

kim'at ve'lo nishar lanu avir lin'shimah

veha'olam bit'nu'ah mitmedet –

oseh sivuv vechozer le'otah nekudah

veha'olam bit'nu'ah mitmedet –

oseh sivuv vechozer le'otah nekudah

mah she'oleh,

chayav laredet

ech lok'chim et hakol bemidah?

Yesh anashim shelok'chim ba'alut al Elohim

bo'atim vesortim

kamah me'itanu be'emet makshivim?

Kulam medabrim al shalom.

Chorus

Lechulam yesh oto hachalom

al pnei har,

al pnei emek,

mamshichim ledaber,

medabrim al shalom

aval lo yichun shalom bli tzedek.