Kulîlk [Turkish translation]

Sen çok güzelsin , çiçeksin

Dünya bi yana sen bir yanasın

Güzeldir o bakışların,

Elin dilinde masaldır.

Çiçeğim, bugünkü yankın,

Göklerden yağmadı.

Lakin sen çok güzelsin,

Dünyalara/Yıldızlara bedelsin.

Çiçeğim, gözün aydın,

Memê Alan'a sahipsin!

Ölüm bile yakışır sana,

Ama çirkinlik değil...