Кукушка [Kukushka] [Ukrainian translation]

Срібних пісень недоспіваних скільки?

Накуй, зозуле, в гаю.

Жити у вітчизні, чи на чужині?

Каменем впасти, чи запалить зорю?

Зорю.

Сонце моє, подай добрий знак.

Моя долоня стиснулась в кулак.

Та іскра одна змінить пороху смак.

Ось так!

Хто піде по сліду одинокому?

Лицарі шляхетнії

Голови поклали в полі, в бою.

Мало хто лишився в світлій пам’яті,

Стійко зберігши розум і міць в строю,

В строю.

Сонце моє, подай добрий знак.

Моя долоня стиснулась в кулак.

Та іскра одна змінить пороху смак.

Ось так!

Де ж ти є тепер, воле вільная?

З ким же на зорі

Щедро в полі розсіваєш зерно?

Добре із тобою, та без тебе – ні:

Голову і плечі терпеливії - в ярмо,

В ярмо.

Сонце моє, подай добрий знак.

Моя долоня стиснулась в кулак.

Та іскра одна змінить пороху смак.

Ось так!