Кукушка [Kukushka] [Romanian translation]

Cate cantece nescrise inca exista?

Spune-mi, o cucule, canta-mi-le

As locui in oras sau la tara?

Voi ramane precum o piatra sau voi straluci precum o stea

Precum o stea?

O, fericirea mea, aminteste-ti de mine

Viata mea s-a transformat intr-o lupta

Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn

Astfel totul se intampla...

Cine cauta sa iti urmeze calea solitara?

Lideri invincibili si puternici au cazut

Pe campul de lupta.

Putini numerosi au ramas in memoria clara,

Mintea sobra si mana inchisa in regiment,

In regiment.

O, fericirea mea, aminteste-ti de mine

Viata mea s-a transformat intr-o lupta

Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn

Astfel totul se intampla...

Și tu, pierdut libertatea, unde ești acum?

Cu cine vei sărbători într-un moment atât de dulce zorile?

Răspunde-mi

Mă simt atât de bine cu tine, așa de rău fără tine

Si cu demnitate indur opresiunea,

Opresiunea

O, fericirea mea, aminteste-ti de mine

Viata mea s-a transformat intr-o lupta

Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn

Astfel totul se intampla...

O, fericirea mea, aminteste-ti de mine

Viata mea s-a transformat intr-o lupta

Si daca exista speranta, atunci da-mi un semn

Astfel totul se intampla...