Кукушка [Kukushka] [Hungarian translation]

Hány ének megíratlan még?

Mondd hát, kiskakukk

Dalold el

Városban éljek-e vagy vidéken,

Heverjek-e kőként vagy égjek el,

Akár egy csillag?

Csillag.

Tekints rám, én Napom

Kezem ökölbe szorult

És ha akad puskapor,gyújts lángra.

Úgy ám.

Ki kel új útra magányosan?

Az erősek, az elszántak

Fői a harcban földbe tértek.

Kevesen maradtak meg jó emlékezetben

Tiszta ésszel, erős kézzel a sorban

Sorban.

Tekints rám, én Napom

Kezem ökölbe szorult

És ha akad puskapor, gyújts lángra.

Úgy ám.

Hol vagy hát, szabad akarat?

Kivel vagy épp most

Szelíd hajnal elébe mész? Válaszolj.

Jó veled ám rossz nélküled

Tűrő fejek és vállak az ütés alatt

Ütés alatt

Tekints rám, én Napom

Kezem ökölbe szorult

És ha akad puskapor,gyújts lángra.

Úgy ám.