Кукла колдуна [Kukla kolduna] [Hebrew translation]

מסדרון אפל, קודר,

על קצות אצבעותיי כמו גנב,

אני עושה את דרכי, בקושי נושם,

כדי לא להפחיד

את אלו הישנים מזמן,

את אלו הלא אדישים,

את אלו שאל תוך חדרם בסוד

אני מייחל להציץ

כדי לראות

איך נידודי שינה בשעת לילה

משנים, אל-אנושית, את צלמך

לרעיונותיו של מי את משועבדת?

למה לך לצוד אחר בני-אדם?

צלב קטן על חזי,

עליו התסכלי

מה בך הוא מסוגל

לשנות בחדות

הרבה ספרים קראתי,

בהרבה קסמים חזיתי,

את סודך ממני אל תנסי להסתיר!

אני זאת ראיתי!

איך נידודי שינה בשעת לילה

משנים, אל-אנושית, את צלמך

לרעיונותיו של מי את משועבדת?

למה לך לצוד אחר בני-אדם?

מאוד חבל, שאז לא יכולת להאמין לי

לכך שהחבר החדש שלך לא כמו כולם

נשארת איתו ביחד,

מבלי לדעת דבר עליו,

מזה שהוא מסוכן לכולם, לא איכפת לך

ואת נפלת

על מכשף אמיתי

הוא השמיד כמוך לא אחת

כמו בובה, בשעת לילה

כעת הוא יכול לשלוט בך (גם: דרכך)

הכל מתרחש כמו בחלום בלהות,

ולהימצא כאן מסוכן עבורי!