Kukavica [U gaju tom] [English translation]

Tko rano urani, dve sreće ugrabi,

niš ne vredi to.

Rano sam ranio, ženu sam zgrabio

pa sam prošo zlo.

Kad se tog spominjem sudbinu proklinjem

i rođenja čas.

U šumskoj kučici, kao u vručici,

kad sam joj slušo glas.

Refren:

U gaju tom, kukavica kuka,

bez dečka bit svakoj je curici muka.

On nek je gluh, suh k'o komarac,

kakav je, takav je, šćepaj ga, nedaj ga,

jer je muškarac.

Moja je ženica, ptičica selica

rado mijenja dom.

Sad grli jednoga, pak onda drugoga,

ljubi dušom svom.

Ljudi mi šapuću, da trpim papuču

i na glavi rog.

Ženica, brani se, ljubiti bližnje sve

to nam nalaže Bog.

Refren: