Kukavica [Norwegian translation]

Omfavn meg og legg ut på den veien feiginger går,

Mine vandrende øyne vil følge deg.

En kvinnes hjerte er sart likesom en svale

Som dør av smerte.

Omfavn meg, for en gangs skyld vær en mann, ikke lyv for meg,

Hvis du går, så let aldri etter meg igjen.

Fortsett videre, ikke strev, ikke se på meg,

Jeg har lenge hatt det på følelsen alt sammen.

Feiging, jeg visste ikke at du var så feig,

Du sover sammen med meg, mens en annen gjør deg søvnløs,

Du er redd for å innrømme det.

Feiging, du er bare enda en feiging,

Du tror at jeg er den samme lille jenta

Som hvem som helst kan lyve for.