Kuinka paljon [English translation]

We breathe quietly

not even a sound can be heard

as if the smallest movement could break the fragile ice beneath

Your hand searches for another hand

groping darkness

and I fear helping you finding it

How much strength must a person have

to leap towards dark flood water

although one can pay everything for his happiness

he cannot own it, however.

So the years have beaten

traces into both of us,

nearly imperceptibly eaten the belief in miracles

And nevertheless with all the power

After all

I still would like to love and to be brave.

How much strength must a person have

to leap towards dark flood water

although one can pay everything for his happiness

he cannot own it, however.

How much strength must a person have

to leap towards dark flood water

although one can pay everything for his happiness

he cannot own it, however.

How much strength must a person have

to leap towards dark flood water

although one can pay everything for his happiness

he cannot own it, however.