Kućni prag [Portuguese translation]

O vento da guerra levou tudo

E a minha última esperança em te ver

Esta realidade esmagou os meus sonhos

Chorei lágrimas amargas esta noite

Esta realidade esmagou os meus sonhos

Chorei lágrimas amargas esta noite

A minha torre de pedra colapsou

Eu fiquei como um pássaro ferido

A minha torre de pedra colapsou

Eu fiquei sozinho, permaneci,

Como um pássaro ferido

Sobrou uma lareira onde eu nasci

Casa queimada, restos de cinza

Sobrou a minha porta

Que foi sempre me foi querida

Sobrou a minha porta

Que foi sempre me foi querida

A minha torre de pedra colapsou

Eu fiquei como um pássaro ferido

A minha torre de pedra colapsou

Eu fiquei sozinho, permaneci,

Como um pássaro ferido

Uma imagem da minha infância assombra-me

A verdade sobre a felicidade destruiu o meu sonho

Não sou mais aquele que costumava ser

Percebi que esse era o meu destino

A minha torre de pedra colapsou

Eu fiquei como um pássaro ferido

A minha torre de pedra colapsou

Eu fiquei sozinho, permaneci,

Como um pássaro ferido