Kućni prag [Chinese translation]

战争的狂风，卷走了一切

我最后的希望，便是还能见到你

（残酷的现实已经让我的梦想体无完肤

我在夜晚泣不成声，泪水饱含痛苦） *2

被毁掉的，是我那石头砌的塔！

我在风中凌乱，如一只受伤的鸟！

被毁掉的，是我那石头砌的塔！

我孑然一人，被一切抛弃

如一只受伤的鸟

我降生的地方，还留着个火炉

但那房子已经被烧毁，灰飞烟灭

（我门前的台阶还幸存着

它一直都是我珍贵的宝贝啊） *2

童年的记忆，每天都萦绕在我的脑海里

幸福尽失的现实，摧毁了我的梦

（我早已不是以前的我

我终于明白这是上天的安排） *2